Life is short – Das Leben ist kurz (Twain-Spruch)

 

Life is short,
break the rules,
forgive quickly
kiss slowly, love truly,
laugh uncontrollably
and never regret
anything that made
you smile.

 

 

Das Leben ist kurz,
brich die Regeln,
vergib schnell
küsse langsam, liebe wahrhaftig,
lache unkontrolliert
und bereue nichts
was Dich zum Lächeln gebracht hat.

 

Mark Twain (30.11.1835 – 21.04.1910),
US-amerikanischer Schriftsteller